Kavanati.
Fixes text typed in the wrong keyboard language, as you type, in any app. Hebrew and English, on Windows and on Mac.
LiveWindows · macOSSince 2026A Melogix product
Fig. 1 · Live demo, not a videoReady
For example: type akuo, then space. It becomes the Hebrew word for hello.
The moment everyone knows.
A whole sentence typed before you noticed the keyboard stayed in the other language. You delete it, switch language, and type it again.
Kavanati sits in the Windows tray or the Mac menu bar and watches the active layout as you type. When a word only makes sense in the other language, it retypes it correctly and switches the layout, immediately, in any app.
- Real words are left alone
- Password fields are skipped
- Ctrl+Z undoes a correction, and one key converts a whole line
- Rules per app, and in terminals English only by default
- A personal dictionary and protected words
Inside the work, not beside it.
Specification.
- Platforms
- Windows, in the Microsoft Store and as a portable version · macOS, signed and notarized by Apple
- Languages
- Hebrew and English, in both directions
- Licensing
- Free trial, Pro, and business licensing. All self-service
- For business
- One key for 5 to 1,000 computers · rollout with GPO, Intune and MDM · activation without a network connection
- Updates
- Self-update, with signature verification for every version
- Quality
- 683 automated tests · zero false corrections as a condition for releasing a version
- Website
- kavanati.com, in Hebrew and English, with free tools
What Melogix built here.
The whole product, end to end. And I run it too: versions, updates, licenses and support.
- One detection engine, shared by both platforms
- A Windows app and a Mac app
- A bilingual website and free tools: a garbled-text converter, a layout flipper, a Hebrew keyboard, a quiz
- Licensing, activation without a network, and organization-wide rollout
- Signed updates and payments
- A control panel: installs, versions, licenses and feedback
Keep browsing.
Need a product like this?
The same standard, for your product: engine, apps, website, licensing and updates. Two or three lines on WhatsApp are enough to start.